-
1 уничтожение сорняков
1) General subject: ravage of weeds2) Engineering: weeding3) Agriculture: weed destruction4) Railway term: deweeding, weed killing5) Ecology: crop weeding, killing of weeds, weed extirpationУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение сорняков
-
2 уничтожение сорняков
nforestr. Unkrautvernichtung, UnkrautvertilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение сорняков
-
3 уничтожение сорняков
Русско-английский экологический словарь > уничтожение сорняков
-
4 уничтожение сорняков (минеральными) маслами
Makarov: oil weedingУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение сорняков (минеральными) маслами
-
5 уничтожение сорняков минеральными маслами
Makarov: oil weedingУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение сорняков минеральными маслами
-
6 уничтожение сорняков маслами
Makarov: (минеральными) oil weedingУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение сорняков маслами
-
7 сплошное уничтожение сорняков
Makarov: clean weedingУниверсальный русско-английский словарь > сплошное уничтожение сорняков
-
8 химическое уничтожение сорняков
Railway term: chemical weed controlУниверсальный русско-английский словарь > химическое уничтожение сорняков
-
9 избирательное уничтожение сорняков
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательное уничтожение сорняков
-
10 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
11 killing of weeds
-
12 weed extirpation
-
13 ravage of weeds
-
14 deweeding
-
15 weed killing
-
16 crop weeding
-
17 chemical weed control
-
18 ravage
ˈrævɪdʒ
1. сущ.
1) опустошение, уничтожение ravage of weeds ≈ уничтожение сорняков a country ravaged by war ≈ страна, опустошенная войной Syn: devastation, ruin
2) обыкн. мн. разрушительное действие Six centuries have been unable to repair the ravages of four years. ≈ Шесть столетий не хватило, чтобы изгладить последствия разрушительных действий, длившихся четыре года.
2. гл.
1) губить, портить, разрушать, уничтожать That sweet face so sadly ravaged by grief and despair. ≈ Это милое лицо, столь испорченное скорбью и отчаянием.
2) грабить, опустошать, разорять Syn: plunder опустошение, уничтожение - * of weeds уничтожение /искоренение/ сорняков - the *s of torrential rain опустошения, чинимые ливневыми дождями pl разрушительное действие - to withstand the *s of time хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени опустошать, разорять - to * a country опустошить /разграбить/ страну - meadows *d of their wild flowers луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы подвергнуть разрушительному действию;
испортить - a face *d by grief лицо, на которое горе наложило свой отпечаток - *d by smallpox изуродованный оспой - forests *d by fire леса, уничтоженные пожарами ravage опустошать, грабить ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков ~ опустошение, уничтожение ~ разрушать, портить ~ (обыкн. pl) разрушительное действие ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков -
19 ravage
[ˈrævɪdʒ]ravage опустошать, грабить ravage опустошение, уничтожение; ravage of weeds уничтожение сорняков ravage опустошение, уничтожение ravage разрушать, портить ravage (обыкн. pl) разрушительное действие ravage опустошение, уничтожение; ravage of weeds уничтожение сорняков -
20 weeding
['wiːdɪŋ]1) Общая лексика: искоренение, очистка, пропалывание (сорняков), прополка, прореживание (посадок), удаление (ненужного)2) Американизм: мелкое воровство3) Техника: уничтожение сорняков4) Сельское хозяйство: полка5) Химия: очищающий6) Лесоводство: выпалывание, прополка сорняков (в питомнике), агротехнический уход (за лесными культурами), расчистка территории (от кустарника)7) Сленг: мелкая кража8) Нефть: очищение9) Экология: борьба с сорняками10) Макаров: прополочный, полка (сорняков), прополка (сорняков)
См. также в других словарях:
высушивание сорняков — Уничтожение сорняков вследствие высушивания верхних слоев почвы специальными приемами ее обработки. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
вымораживание сорняков — Уничтожение подземных органов вегетативного размножения сорняков низкими температурами при перемещении их на поверхность почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
истощение сорняков — Уничтожение многолетних сорняков многократным подрезанием побегов на разной глубине в пределах пахотного слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
удушение сорняков — Уничтожение проросших семян и органов вегетативного размножения сорняков путем глубокой заделки их в почву. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
ХИМИЧЕСКАЯ ПРОПОЛКА — уничтожение сорняков гербицидами в посевах и посадках культурных р ний. Основана на избирательной способности гербицидов нарушать обмен в в в сорных растениях, убивать их прорастающие семена и корневища, вызывать отмирание тканей, на к рые попал… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сахарная свекла — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Свекла сахарная — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Свёкла сахарная — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ — 1) комплексная система мероприятий в сел. и лесном х ве по предотвращению и устранению вреда, причиняемого растениям вредителями, болезнями и сорняками, основанная на сочетании разл. методов и средств (организационно хозяйств., агротехнич., биол … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
защита растений — защита растений, 1) комплексная система мероприятий в сельском и лесном хозяйстве по предотвращению и устранению вреда, причиняемого растениям вредителями, болезнями и сорняками, основанная на сочетании различных методов и средств (организационно … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь